Slovák-Američan so špecializáciou na výučbu angličtiny pre slovansky hovoriacich.
Som rodený hovoriaci po anglicky zo Spojených štátov a zároveň slovenský občan. Angličtinu profesionálne učím od roku 2017 a veľká časť mojej práce bola od začiatku zameraná na ľudí so slovanským materinským jazykom. Vďaka tomu dobre poznám jazykové návyky, ktoré si slovanskí študenti prenášajú do angličtiny, a viem cielene pracovať s rozdielom medzi tým, čo je iba gramaticky správne, a tým, čo znie prirodzene.
Skúsenosti mimo výučby, ktoré posilňujú spôsob, akým učím profesionálnu angličtinu.
Predtým, ako som prešiel na výučbu angličtiny na plný úväzok, som približne 30 rokov pracoval v politike. S volebnými kampaňami a voľbami som začal pracovať v roku 1992, pôsobil som v politickom prostredí v USA a Kanade a poskytoval som poradenstvo aj pri projektoch súvisiacich s Európou.
Moja práca zahŕňala riadenie kampaní, politické posolstvá, výskum a stratégiu. Osobitným profesionálnym a akademickým záujmom je pre mňa volebné správanie. Svoj výskum som prezentoval na akademických konferenciách a publikoval som recenzované odborné práce.
Študoval som tiež verejnú správu a medzinárodné vzťahy so záujmom o arktické otázky. Skúsenosť s vlastným podnikaním mi zároveň pomáha rozumieť každodennej profesionálnej a obchodnej komunikácii.
Akademické zázemie a profesionálna kvalifikácia pre výučbu angličtiny.
Najprv komunikácia. Opravy tam, kde skutočne pomáhajú. Štruktúra bez rigidného učebnicového tempa.
Od roku 2017 pracujem predovšetkým individuálne. To mi umožňuje prispôsobiť lekciu konkrétnemu človeku namiesto toho, aby každý študent prechádzal rovnakým programom rovnakým tempom.
Chcem, aby študent hovoril, vysvetľoval, kládol otázky a prirodzene reagoval. Gramatika a slovná zásoba sú dôležité najmä ako nástroje, ktoré robia komunikáciu presnejšou, plynulejšou a sebavedomejšou.
Aktívna komunikácia
Lekcie sú postavené na rozhovore a situáciách, v ktorých angličtinu skutočne potrebujete.
Konkrétne opravy
Sledujem opakujúce sa problémy a vysvetľujem, prečo určitá formulácia znie neprirodzene, nejasne alebo nesprávne.
Praktická gramatika a slovná zásoba
Gramatiku a slovnú zásobu riešime vtedy, keď pomáhajú vyriešiť skutočný komunikačný problém.
Kontinuita medzi lekciami
Spoločné poznámky uľahčujú návrat k opravám, novým výrazom a opakujúcim sa jazykovým vzorcom.
Rozumiem tomu, prečo slovenský študent často vytvorí vetu, ktorá je logická po slovensky, ale neprirodzená po anglicky.
Počas rokov individuálnej výučby som pravidelne pracoval s ľuďmi zo slovanského jazykového prostredia. Žil som a učil aj v Rusku, vrátane práce v Murmansk Language School, a dlhodobo som učil veľké množstvo rusky hovoriacich študentov. Táto skúsenosť mi dala veľmi praktický pohľad na problémy, ktoré sa medzi slovanskými jazykmi opakujú.
Členy, predložky, slovosled, používanie slovesa to be, časy, výslovnosť, výber slov či doslovný preklad nie sú náhodné chyby. Často vychádzajú z logiky materinského jazyka. Keď poznáte zdroj chyby, oprava je rýchlejšia a vysvetlenie užitočnejšie.
Angličtina postavená na vašich cieľoch, profesii a spôsobe, akým dnes komunikujete.
Všeobecná, obchodná a finančná, politická alebo angličtina pre verejnú politiku — formát zostáva individuálny, praktický a zameraný na reálne používanie jazyka.